Privacidad y avisos de Céntrate

Última actualización: 25 de octubre de 2026 · Versión Beta 2.2

Borrador pendiente de revisión legal.

En pocas palabras: lo que escribes en Céntrate se queda en tu dispositivo. No hay cuentas, ni anuncios, ni analítica, y quien hace la app no puede ver tus datos. Céntrate es una herramienta de bienestar y organización, no un producto sanitario.

1. Una app de bienestar, no un producto sanitario

Céntrate te acompaña a organizar tu día, a empezar tareas y a descansar sin culpa. Está pensada para cualquier persona, y en especial para personas neurodivergentes.

No es un producto sanitario ni un dispositivo médico.
No diagnostica, no evalúa y no trata ninguna condición de salud.
No recomienda medicamentos ni dosis. Si apuntas un recordatorio de medicación, la app solo te lo recuerda tal como lo escribiste.
No sustituye a tu médico, psicólogo ni a ningún otro profesional. Para cualquier decisión sobre tu salud o tu tratamiento, habla con tu equipo de salud.

Si en algún momento te sientes en peligro o en crisis, contacta con los servicios de emergencia de tu zona (en España y en la Unión Europea, el 112).

2. Política de privacidad

Quién es responsable

Céntrate la desarrolla Sergio Montero Martínez, con contacto en [email protected]. Puedes escribir a esa dirección para cualquier duda sobre esta política.

Qué datos usa la app

Para funcionar, Céntrate guarda en tu dispositivo lo que tú le das:

Tu perfil: nombre o apodo, foto si eliges una, compañero, títulos y preferencias (idioma, colores, Modo Calma, voz).
Tu organización: misiones, objetivos, Banco de tareas, rutinas, agenda, recordatorios y avisos del Vigilante.
Tu progreso: nivel, experiencia, vínculo con el compañero, logros y el historial del Diario de Expedición.
Tus registros de energía del día (el check-in de batería).

Algunos de estos datos pueden decir cosas sobre tu bienestar o tu salud. Por eso no salen de tu dispositivo.

Dónde se guardan

Todo se guarda solo en el almacenamiento interno de la app, en tu dispositivo. Céntrate no tiene servidores propios ni cuentas de usuario, y no envía tus datos a nadie. Quien desarrolla la app no puede verlos.

En Android, la app tiene desactivada la copia automática en la nube y la transferencia a otro dispositivo, para que tus datos no se copien sin que tú lo decidas.

Sincronizar con Google Drive (opcional)

Si tú lo activas en Ajustes › Caja Fuerte, Céntrate guarda una copia de tu partida en tu propio Google Drive, en una carpeta oculta de la app que solo Céntrate puede abrir. Para ello inicias sesión con tu cuenta de Google y das permiso solo a esa carpeta: Céntrate no puede ver el resto de tu Drive.

La copia va directamente de tu dispositivo a tu Drive. No pasa por ningún servidor de Céntrate y quien desarrolla la app no puede verla. Google la guarda según sus propias condiciones de privacidad. Puedes desconectarlo cuando quieras y, al hacerlo, borrar las copias de tu Drive.

Lo que Céntrate no hace

No usa analítica, cookies de seguimiento ni identificadores publicitarios.
No muestra anuncios.
No vende, alquila ni comparte tus datos.
No crea perfiles sobre ti ni toma decisiones automáticas que te afecten.
No usa inteligencia artificial sobre tus datos.

Copias de seguridad (Caja Fuerte)

Desde Ajustes, en la Caja Fuerte, puedes exportar tus datos a un archivo. En Android se guarda en la carpeta Documentos/Centrate de tu dispositivo; en el navegador se descarga como un archivo normal. Ese archivo es tuyo: tú decides dónde guardarlo y con quién compartirlo. Si lo subes a un servicio en la nube o lo envías por mensajería, se aplican las condiciones de ese servicio. Al importar una copia, la app solo lee el archivo que tú eliges.

Dictado por voz

Si tocas el micrófono para dictar, Céntrate usa el reconocimiento de voz de tu sistema. En la mayoría de móviles Android es el servicio de Google, y en el navegador es el del propio navegador. Ese servicio puede procesar tu voz en sus servidores, según sus propias condiciones de privacidad.

Céntrate solo recibe el texto resultante. No graba ni guarda el audio.
El micrófono solo se usa mientras dictas, después de que tú lo toques.
El dictado es opcional: siempre puedes escribir a mano.

Voces y lectura en voz alta

Las voces del compañero y de las pausas guiadas son grabaciones que vienen dentro de la app. Se crearon una sola vez con un servicio de síntesis de voz (ElevenLabs) a partir de frases escritas por el equipo, sin ningún dato de las personas usuarias. Al escucharlas no se envía nada.

La opción de leer en voz alta usa el motor de voz instalado en tu dispositivo. Céntrate le pasa el texto que quieres oír. Algunos motores pueden usar voces en línea según su configuración; puedes elegir el motor en los ajustes de tu sistema.

Permisos que pide la app

Micrófono: solo para el dictado, y solo cuando tocas el botón.
Notificaciones: para los avisos y recordatorios que tú programas. Son locales: no hay un servidor que te los envíe.
Alarmas exactas: para que esos avisos lleguen a su hora.
Reproducción en segundo plano: para que el sonido de ambiente y el temporizador sigan funcionando con la pantalla apagada.
Almacenamiento (solo en Android 10 o anterior): para guardar las copias de seguridad.
Fotos: si eliges una foto de perfil, se usa el selector del sistema y la imagen se queda en tu dispositivo.

Puedes quitar cualquier permiso en los ajustes de tu dispositivo. La app seguirá funcionando sin esa función.

Versión web

Si usas Céntrate desde el navegador, el servidor que aloja la app recibe las peticiones normales para descargar sus archivos (por ejemplo, tu dirección IP), como cualquier página web. Tus datos de uso se guardan igualmente solo en tu navegador.

Cuánto tiempo se guardan y cómo borrarlos

Tus datos se guardan hasta que tú los borres. Para borrarlos todos, desinstala la app o, en Android, ve a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Céntrate > Almacenamiento > Borrar datos. En el navegador, borra los datos del sitio. Las copias de seguridad que hayas exportado se borran aparte, desde la carpeta donde las guardaste.

Tus derechos

Según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes derecho a acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, llevártelos y oponerte a su uso. Como todo está en tu dispositivo, puedes hacerlo tú directamente: verlos y cambiarlos en la app, exportarlos con la Caja Fuerte y borrarlos como se explica arriba. Si tienes cualquier duda, escribe a [email protected]. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o la autoridad de tu país.

Menores

Céntrate no está dirigida a menores de 14 años. Si eres menor de esa edad, úsala con una persona adulta de confianza.

Cambios en esta política

Si cambiamos algo importante, actualizaremos la fecha de arriba y te lo contaremos dentro de la app antes de que el cambio se aplique.

Céntrate privacy & notices

Last updated: 25 October 2026 · Beta 2.2

Draft pending legal review.

In short: what you write in Céntrate stays on your device. There are no accounts, no ads and no analytics, and the people who make the app cannot see your data. Céntrate is a wellbeing and organisation tool, not a medical device.

1. A wellbeing app, not a medical device

Céntrate helps you organise your day, get started on tasks and rest without guilt. It is made for anyone, and especially for neurodivergent people.

It is not a medical device or a healthcare product.
It does not diagnose, assess or treat any health condition.
It does not recommend medicines or doses. If you add a medication reminder, the app simply reminds you of it exactly as you wrote it.
It does not replace your doctor, psychologist or any other professional. For any decision about your health or treatment, please talk to your healthcare team.

If you ever feel unsafe or in crisis, please contact your local emergency services (112 in the European Union).

2. Privacy policy

Who is responsible

Céntrate is developed by Sergio Montero Martínez, who can be reached at [email protected]. You can write to that address with any question about this policy.

What data the app uses

To work, Céntrate keeps on your device what you give it:

Your profile: name or nickname, a photo if you choose one, companion, titles and preferences (language, colours, Calm Mode, voice).
Your planning: missions, goals, task bank, routines, agenda, reminders and Vigilante notices.
Your progress: level, experience, companion bond, achievements and the Expedition Journal history.
Your daily energy check-ins.

Some of this data may say something about your wellbeing or health. That is why it never leaves your device.

Where it is stored

Everything is stored only in the app's internal storage on your device. Céntrate has no servers of its own and no user accounts, and it does not send your data to anyone. The developer cannot see it.

On Android, the app turns off automatic cloud backup and device-to-device transfer, so your data is not copied unless you decide to copy it.

Sync with Google Drive (optional)

If you turn it on in Settings › Vault, Céntrate saves a copy of your progress in your own Google Drive, in a hidden app folder that only Céntrate can open. You sign in with your Google account and grant access to that folder only: Céntrate cannot see the rest of your Drive.

The copy goes straight from your device to your Drive. It does not go through any Céntrate server and the developer cannot see it. Google stores it under its own privacy terms. You can disconnect it at any time and, when you do, delete the copies from your Drive.

What Céntrate does not do

No analytics, tracking cookies or advertising IDs.
No ads.
It does not sell, rent or share your data.
It does not profile you or make automated decisions about you.
It does not use artificial intelligence on your data.

Backups (Vault)

From Settings, in the Vault, you can export your data to a file. On Android it is saved in the Documents/Centrate folder on your device; in a browser it downloads like any other file. That file is yours: you decide where to keep it and who to share it with. If you upload it to a cloud service or send it through a messaging app, that service's terms apply. When you import a backup, the app only reads the file you choose.

Voice dictation

If you tap the microphone to dictate, Céntrate uses your system's speech recognition. On most Android phones this is Google's service, and in a browser it is the browser's own service. That service may process your voice on its servers, under its own privacy terms.

Céntrate only receives the resulting text. It does not record or keep the audio.
The microphone is only used while you dictate, after you tap it.
Dictation is optional: you can always type instead.

Voices and read-aloud

The companion's voice and the guided-break voices are recordings that ship inside the app. They were created once with a speech-synthesis service (ElevenLabs) from lines written by the team, without any user data. Nothing is sent when you listen to them.

The read-aloud option uses the speech engine installed on your device. Céntrate passes it the text you want to hear. Some engines may use online voices depending on their settings; you can choose the engine in your system settings.

Permissions the app asks for

Microphone: only for dictation, and only when you tap the button.
Notifications: for the notices and reminders you set. They are local: no server sends them.
Exact alarms: so those notices arrive on time.
Background playback: so ambient sound and the timer keep working with the screen off.
Storage (Android 10 or older only): to save backups.
Photos: if you choose a profile photo, the system picker is used and the image stays on your device.

You can remove any permission in your device settings. The app keeps working without that feature.

Web version

If you use Céntrate in a browser, the server that hosts the app receives the normal requests needed to download its files (for example, your IP address), like any website. Your usage data is still stored only in your browser.

How long data is kept and how to delete it

Your data is kept until you delete it. To delete all of it, uninstall the app or, on Android, go to system Settings > Apps > Céntrate > Storage > Clear data. In a browser, clear the site's data. Backups you exported are deleted separately, from the folder where you saved them.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, correct, delete and port your data, and to object to its use. As everything is on your device, you can do this yourself: view and change it in the app, export it from the Vault and delete it as explained above. For any question, write to [email protected]. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es) or the authority in your country.

Children

Céntrate is not directed at children under 14. If you are under that age, please use it with a trusted adult.

Changes to this policy

If we change anything important, we will update the date above and let you know inside the app before the change takes effect.

⬅️ Volver a Céntrate · Back to Céntrate